Lanzamiento de Grafana 13.1: actualizaciones de observabilidad como código, expansión de Grafana Assistant a más fuentes de datos y más.

A principios de este año, Grafana 13 sentó las bases para facilitar y acelerar más que nunca la transformación de tus datos en información útil. Con nuestra última versión menor, Grafana 13.1, estamos construyendo sobre esa base, expandiendo la observabilidad como código, llevando Grafana Assistant a más fuentes de datos y optimizando los flujos de trabajo cotidianos que los equipos utilizan para visualizar, analizar y actuar sobre sus datos. A continuación, se presentan algunos de los aspectos destacados de Grafana 13.1. Si deseas explorar todas las últimas actualizaciones, consulta el registro de cambios o nuestra documentación de Novedades.

Gestión de tableros como código: novedades en Git Sync Git Sync, una función que trae flujos de trabajo nativos de GitOps a tu instancia de Grafana, alcanzó la disponibilidad general con el lanzamiento de Grafana 13. Añadimos funciones para ofrecerte más flexibilidad y control al gestionar tus tableros como código, incluyendo autenticación de GitHub App y soporte para GitLab, BitBucket y Git puro. Pero no nos detuvimos ahí. Grafana 13.1 trae cuatro mejoras más a Git Sync que facilitan aún más la incorporación de la observabilidad como código en tus flujos de trabajo diarios.

Importar tableros directamente a una carpeta provisionada Generalmente disponible en todas las ediciones de Grafana Ahora puedes importar JSON de tableros directamente a una carpeta provisionada de Git Sync, eligiendo la ruta del archivo, rama, mensaje de confirmación y flujo de trabajo como parte de la importación. Desde una carpeta, haz clic en Importar y Grafana te guiará a través de un proceso de importación provisionado: elige la ruta del archivo, rama, mensaje de confirmación y flujo de trabajo, y el tablero se confirma de nuevo en tu repositorio como parte de la importación. La unicidad se basa en la ruta, por lo que dos tableros pueden compartir un título siempre que se encuentren en diferentes rutas en el repositorio, y una ruta conflictiva detiene la importación antes de que se sobrescriba algo.

Sincronizar tableros a nivel raíz Generalmente disponible en todas las ediciones de Grafana Ahora puedes sincronizar tableros a nivel raíz, sin una carpeta contenedora, por lo que los tableros provisionados pueden coexistir con los no provisionados. Esto es útil cuando un repositorio representa toda tu configuración de Grafana, o cuando obligar a que todo esté bajo una sola carpeta no se alinea con la forma en que tu equipo organiza los tableros. Selecciona Sincronizar almacenamiento externo directamente a nivel raíz sin una carpeta contenedora en el asistente de configuración y tus tableros provisionados se colocan en la raíz, junto a todo lo demás, en lugar de estar limitados a una sola carpeta.

Hacer visible el contexto del tablero por defecto Disponible en vista previa pública en todas las ediciones de Grafana Las carpetas provisionadas por Git Sync ahora renderizan su README.md en línea por defecto, por lo que el contexto de una carpeta viaja con ella. Simplemente coloca un README.md junto a tus tableros en el repositorio y aparecerá en Grafana, incluyendo enlaces, notas de propiedad, runbooks, o lo que tu equipo quiera ver al lado de sus tableros.

Firmar commits automáticamente Generalmente disponible en todas las ediciones de Grafana Git Sync ahora puede firmar commits con claves GPG, SSH, o S/MIME, así tu proveedor de Git los marca como verificados. Esto significa que los equipos con reglas de protección de ramas que requieren commits firmados pueden ahora usar Git Sync sin fricciones. Hasta ahora, Git Sync solo podía crear commits sin firma, lo que causaba que los envíos fueran rechazados en esos repositorios. Para habilitar la firma, configura una clave de firma en el repositorio, y Git Sync firmará automáticamente cada commit que realice en esa rama. Si no se configura ninguna clave de firma, los commits permanecen sin firmar. Para aprender más sobre Git Sync, consulta nuestra documentación.

Extendiendo el alcance de Grafana Assistant Seguimos ampliando dónde y cómo puedes usar Grafana Assistant, nuestro agente impulsado por IA en Grafana Cloud. Desde conectarse a más fuentes de datos en tu stack hasta facilitar el acceso a Assistant en entornos autogestionados, estas actualizaciones ayudan a llevar la observabilidad impulsada por IA a donde sea que viven tus datos (y tu instancia de Grafana).

Usando Assistant con fuentes de datos adicionales Con Grafana 13.1, puedes usar Assistant para consultar directamente ocho fuentes de datos adicionales de Grafana: Snowflake, Oracle, Elasticsearch, Dynatrace, Honeycomb, Zabbix, Jira y MongoDB. Esto facilita hacer una sola pregunta y obtener una respuesta que abarque tu stack de observabilidad, tus bases de datos y tus herramientas de seguimiento de proyectos, sin requerir un cambio de contexto. Por ejemplo, una investigación que comienza con una alerta puede extraer tasas de error de Dynatrace, consultar el rendimiento de Oracle y las implementaciones recientes de Jira, todo en una sola conversación. Para cada fuente de datos, Assistant consulta tus datos utilizando lenguaje natural, correlaciona señales entre fuentes, y visualiza los resultados como tableros de Grafana.

Assistant ahora preinstalado en Grafana Enterprise Grafana Assistant ahora viene preinstalado en Grafana Enterprise, sin necesidad de instalación de plugins. Si eres usuario de Grafana Enterprise, puedes conectar tu cuenta de Grafana Cloud para comenzar a usar Assistant de inmediato. Si eres usuario de Grafana OSS, todavía puedes acceder a Assistant instalando el plugin desde el catálogo de plugins de Grafana y conectando tu cuenta de Grafana Cloud.

Tableros más rápidos y flexibles Grafana 13.1 trae un conjunto de mejoras que hacen que construir y explorar tableros sea más rápido y flexible.

Variables a nivel de sección para filas y pestañas Generalmente disponible en todas las ediciones de Grafana En Grafana 13, introdujimos variables a nivel de sección, una función que te permite aplicar variables a cada fila o pestaña en un tablero, por lo que puedes reducir el desorden y mejorar la organización general de tus tableros. Con la versión 13.1, estos tipos de variables están ahora generalmente disponibles. Tradicionalmente, las variables de tablero se aplicaban a todo el tablero a la vez: si cambiabas una variable $instance, por ejemplo, esto actualizaría todos los paneles juntos. Esa era una gran limitación cuando un único tablero abarcaba más de un servicio, como un gateway de API y una base de datos. Los equipos tendrían que dividir los servicios en tableros separados solo para darles sus propios filtros, dificultando alcanzar una vista unificada de sus datos. Las variables a nivel de sección resuelven esto. Cada fila o pestaña ahora puede tener sus propias variables independientes, por lo que una fila de gateway de API puede restringirse a un conjunto de instancias mientras que una fila de base de datos se restringe a otro, todo en el mismo tablero.

Un editor de consultas renovado Disponible en vista previa pública en todas las ediciones de Grafana La experiencia de editor de consultas mejorada que introdujimos como vista previa privada en Grafana 13, que facilita la construcción y gestión de paneles complejos, ahora está en vista previa pública, con dos nuevas capacidades:

Selección múltiple con acción masiva: Ya no tienes que gestionar consultas, expresiones y transformaciones una por una. En su lugar, puedes hacer clic en Seleccionar... en el pie de página de la barra lateral para entrar en modo de selección múltiple. Desde allí, puedes marcar los elementos específicos con los que deseas trabajar. Una nueva barra de acciones masivas también te permite eliminar, ocultar o mostrar varias consultas a la vez, cambiar la fuente de datos para múltiples consultas en un solo paso, o habilitar y deshabilitar transformaciones en conjunto.

Vista apilada: Cuando quieras ver toda la tubería a la vez, la vista apilada organiza todas tus consultas, expresiones y transformaciones en una lista desplazable única. En general, estas dos nuevas características combinadas con mejoras incrementales en el lanzamiento original hacen que crear y editar consultas complejas sea más directo y rápido que nunca.

Más actualizaciones de tableros y visualización Además del nuevo editor de consultas y las variables a nivel de sección, otras actualizaciones de visualización de datos en Grafana 13.1 incluyen:

Filtros rápidos y agrupamiento de datos: El nuevo control de tablero Filtrar y Agrupar combina filtrado y agrupamiento en un solo lugar, por lo que explorar datos es más rápido e intuitivo.

Visibilidad de series a través de leyendas de series temporales: El nuevo filtro de visibilidad de series en la visualización de series temporales te permite reducir interactivamente las series visibles, por nombre, etiqueta, o ambos, sin tocar la consulta subyacente.

Mejoras en tablas anidadas: Los paneles de tablas con filas anidadas ahora son mucho más configurables, con estilos de celda y mejoras en la agregación.

Copiar y pegar estilos de panel: En un par de clics, puedes replicar colores, estilos de línea y más de un panel a otro.

Preajustes de estilo de panel: Aplica colores, umbrales y opciones de visualización seleccionados a paneles de series temporales, estado, medidor, medidor de barras y gráficos de barras con un solo clic en el editor de panel.

Para más detalles, consulta nuestra documentación de Novedades y visualización de datos.

Soporte PDC para más fuentes de datos Generalmente disponible en Grafana Cloud Con Private Data Source Connect (PDC), puedes crear un túnel privado y cifrado entre tu stack de Grafana Cloud y fuentes de datos que se ejecutan dentro de redes privadas, VPCs o entornos locales. Con Grafana 13.1, hemos añadido soporte PDC para tres nuevas fuentes de datos: MQTT, GitHub e IBM Db2. Con esta actualización, puedes conectar Grafana Cloud a brokers MQTT para datos IoT y de sensores en tiempo real; instancias de GitHub Enterprise Server para control de versiones y métricas de proyectos; y bases de datos IBM Db2 que se ejecutan en locales o en una nube privada. Para comenzar, despliega un agente PDC dentro de tu red privada, luego configura tu fuente de datos en Grafana Cloud usando su nombre DNS interno. Para aprender más, consulta la ruta de aprendizaje de Private Data Source Connect.

Aprender más sobre Grafana Para una lista detallada de todas las nuevas funciones en Grafana, consulta nuestra documentación de Grafana, el registro de cambios de Grafana o nuestra documentación de Novedades.

Únete a la comunidad de Grafana Labs Te invitamos a participar en los foros de la comunidad de Grafana Labs. Comparte tus experiencias con las nuevas funciones, discute mejores prácticas y explora formas creativas de integrar estas actualizaciones en tus flujos de trabajo. Tus ideas y casos de uso son invaluables para enriquecer el ecosistema de Grafana.

Actualiza a Grafana 13.1 Descarga Grafana 13.1 hoy o experimenta todas las últimas funciones registrándote en Grafana Cloud, que ofrece un nivel gratuito realmente útil y planes para cada caso de uso. Regístrate hoy para obtener una cuenta gratuita de Grafana Cloud. Nuestra guía de actualización de Grafana también proporciona instrucciones paso a paso para aquellos que buscan actualizar desde una versión anterior y asegurar una transición fluida.

Agradecimientos especiales a nuestra comunidad Extendemos nuestra más sincera gratitud a la comunidad de Grafana. Tus contribuciones, que van desde solicitudes de extracción hasta valiosos comentarios, son cruciales para mejorar continuamente Grafana. Y tu entusiasmo y dedicación nos inspiran en Grafana Labs a innovar persistentemente y elevar la plataforma de Grafana. Grafana Cloud es la forma más fácil de comenzar con métricas, registros, trazas, tableros y más. Tenemos un generoso nivel gratuito y planes para cada caso de uso. ¡Regístrate gratis ahora!